El plan de acción de Durban

Introducción

Al elegir como tema «Beneficios más allá de las fronteras», los participantes en el Congreso reconocieron que las áreas protegidas no pueden quedar aisladas de las tierras ni los mares circundantes, como tampoco de las comunidades ni de las actividades económicas que se desenvuelven en ellas y en sus alrededores. Los participantes se propusieron algo esencial: poner de relieve la importancia y el valor de las áreas protegidas para la sociedad en su conjunto ahora y en el futuro y trabajar en asociación con diversos interesados con el fin de realizar este objetivo más amplio.

Se han verificado muchos adelantos desde el IVº Congreso Mundial de Parques, celebrado en Caracas en 1992:

• las áreas protegidas se reconocen como decisivas para la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica;
• el número de áreas protegidas y la proporción de la superficie de la Tierra que tiene la condición de área protegida se han duplicado con creces desde 1992 y ahora abarcan más del 12% de la superficie terrestre total, con un 10% adicional estrictamente protegido en el continente antártico;
• la cantidad de bienes naturales y mixtos del Patrimonio Mundial ha aumentado de 101 a 172, existiendo un mayor reconocimiento de los vínculos entre las poblaciones humanas y el medio ambiente;
• se han establecido en distintas partes del mundo planes de acción regionales y nacionales;
• se han desarrollado medidas para mejorar la eficacia del manejo;
• los pueblos indígenas y las comunidades locales participan cada vez más;
• se están explorando nuevas formas de gobernanza y se están redescubriendo formas tradicionales de gobernanza para fines de conservación;
• se ha reconocido el valor de los conocimientos tradicionales y otros conocimientos sobre la conservación;
• está por entrar en vigor el Protocolo de Kyoto;
• las áreas protegidas se han conectado con éxito más allá de las fronteras internacionales, y en algunos casos notables han efectuado una contribución significativa a la paz;
• y diversas áreas protegidas han sido enlazadas por redes y corredores ecológicos en el marco de grandes iniciativas regionales.

	Plan de Acción [.pdf, 210Kb]
	Documento completo para descargar. Fuente: Congreso Mundial de Parques